This isn't about what Coulter said any more. What's really chapping Campos' (and Strother's) flanks is the fact that conservatives haven't risen up en masse and pilloried Coulter. In fact, the vast majority of conservatives seem to be quite pleased with the panty-bunching Coulter's remarks have caused among liberals and other PC advocates.
In the end, Edwards is still nobody going nowhere, quickly. My advice to Campos (and Strother) is, get over it.